La Chandeleur et ses traditions en Provence

Nous connaissons tous les noms des fêtes chrétiennes, mais en connaissez-vous la signification ?

La chandeleur, célébrée 40 jours après Noël, marque la présentation de l’enfant Jésus au Temple, et la purification de Marie.

Cette fête est synonyme de nombreuses traditions en Provence, nous tenterons d’en aborder quatre d'entre elles.

Selon une croyance populaire, on peut prédire le temps des 40 jours suivants : si l’ours sort et voit des nuages, son hibernation prend fin et il s’en va, par contre s’il fait beau temps il retourne se coucher et ne sortira de son trou que 40 jours plus tard !

A la Candelouso,                                           Pour la Chandeleur,

L'ourse fai tres saut,                                      L'ours fait 3 sauts,

Foro de soun trau                                         Hors de sa tanière

S'es nivo s'envai,                                           S’il y a des nuages, il s'en va,

Se fai soulèu, intro mai                                 S’il fait soleil, il retourne dans son trou

E sort plus de quaranto jour                        Et n'en sort plus pendant 40 jours

E alor queto fre !                                          Et alors quel froid !

Une autre coutume veut que l’on fasse bénir les cierges à la messe, et qu’en rentrant à la maison on veille bien à ce que la bougie reste allumée. Si elle s’éteint cela est signe de mauvais présage.

Une fois arrivée, la maîtresse de maison fait le signe de la croix devant chaque ouverture (portes et fenêtres) pour protéger la maison de la foudre.

La dernière des traditions est la plus respectée aujourd’hui : les crêpes...

Ce seraient les symboles du soleil qui vient régénérer la nature, un appel au printemps pour assurer de bonnes récoltes dans l'année.

Au moment de faire cuire la première, on tient dans une main une pièce, pendant que de l’autre main on fait sauter la crêpe, pour apporter bonne fortune dans la maison. Ensuite, on place la pièce enroulée dans la crêpe, que l’on placera à l’abri, dans les placards, jusqu’à l’année suivante. La pièce de l’année précédente sera donnée à un pauvre.

Dans certaines régions la crêpe est supplantée par les navettes, biscuits en forme de barque, symbole des Saintes Maries qui nous transmirent l’évangile et qui accostèrent dans la ville qui porte leur nom : Saintes Maries de la Mer.

La Chandeleur marque ainsi la fin des festivités de Noël, et en Provence c’est le jour où les familles retirent les crèches des maisons, et en brûlent les feuillages et branchages séchés.

Sources :

www.le-beausset-en-provence.com

www.notreprovence.fr

www.suite101.fr